2021年度学习发表会  儿童学习辅导教室

现在的儿童学习辅导教室,早班的小学生教室有7名，晚班的中学生教室有6名，共计13名同学在籍学习。今年的学习发表会于12月8日，如大家尝试制作了日本传统文化的“贺年片”。在新年的问候中，还添加了明年的生肖“虎”的绘图。

参加发表会的同学们纷纷表达看各自的感想，“尽管是第一次制作贺年卡，但非常喜欢”；“开始做起来有点儿难，不过非常有意思”；“自己原本就喜欢画画，很开心”等等。下面介绍一下同学们的作品。在此祝愿大家将迎来美好的新一年!

第７２次 下午茶话会
『欢迎您前往四季如夏的印度尼西亚！』

・时间：２０２１年１０月３０日 (星期六) １２：３０〜２：００
・方式：ZOOM在线
・主办：横滨市青叶国际交流中心　

讲演嘉宾：莎迪·塞西利娅女士 (Ms.Shady Cecilia)
于２０１９年来到日本，是东京工业大学大学院环境学专业的博士生。莎迪女士的兴趣有游泳、音乐、读书，还特别乐于听他人讲话和意见等。她非常喜欢热乎乎的米饭，素炒牛蒡丝儿、酱汤、烤鲭鱼等日式早餐。现在青叶国际交流中心的日语教室学习日语。

第７２次下午茶话会之『欢迎您前往四季如夏的印度尼西亚！』于１０月３０日 (星期六)举行。这次下午茶话会是本系列活动自开办以来第一次在网上举办。各位同事虽然准备起来很辛苦，但能够得以顺利举行大家都很开心。本次活动共１６位报名参加，１２位工作人员大力协助。
莎迪女士利用照片和地图等，共分了１１个部分，用流利的日语向大家介绍了印度尼西亚的地理/历史、文化、服装、饮食和住房，以及与日本的关系等广泛的话题。展示用的资料作得浅显易懂，讲解也非常明了。让大家有机会了解了以往不太知道的关于印尼的多元文化·民族等知识。还有日本和印尼在语言方面有一些共同点也很令人感兴趣。在座的还有因工作和旅游去过印尼的人员。听了这次的话题，大家一定加深了对印尼的兴趣，估计以后肯定会有想到访印尼的吧！希望本次茶话会能够有助于大家加深对印尼相关知识的了解。也非常感谢各位的参加。期待下一次茶话会我们能够面对面举办！

阅读更多……

简明英语讲演会№26

『网上游览横滨：用英语带您在线参观横滨』

由于疫情原因现在还不能自由自在地外出。交流中心特此计划举办由巴斯塔米先生用英语带领大家在线游览横滨的活动。这也是一次难得的学习英语的讲演会，欢迎大家积极参加。

时间：2021年9月19日(星期日) 下午2点～4点

方式：通过Zoom参加的在线活动

主办：横滨市青叶国际交流中心

特邀嘉宾：穆罕默德·阿里·巴斯塔米 先生 (Mr.Mohammad Ali Bastami)

巴斯塔米先生来自伊朗，他于1998年赴日本。曾在伊朗的大学教授英国文学，同时还担任过德黑兰伊斯兰美术馆解说员及伊朗文化部国际会议协调员等。他还是NHK日本广播电台的波斯语播音员和各大学的英语老师。

详情请参见此处

阅读更多……

第71次 下午茶话会
『我的故乡 俄罗斯图拉 〜一个和托尔斯泰有渊源的地方〜』

时间：2021年7月17日 (星期六) 12点半〜2点(12点15分开场)
地点：青叶区区民交流中心 第5会议室(田园都市线「田奈站」下车1分钟)
特邀嘉宾：桑亚(Sanya) 老师 (本名是：Mr. Kuznetcov Aleksandr)
人数：限15名(请您一定要佩戴口罩)
报名：2021年6月11日(星期五)开始 请通过TEL、E-mail报名(按报名先后顺序参加)
费用：500日元
主办：横滨市青叶国际交流中心
※如7月份新冠疫情严重的话，有可能延期，敬请理解。

阅读更多……

外国人读书大赛

     「您是如何选择了一本书的？」

国际交流中心在2020年度中止了各种活动，不过总算于2021年2月27日(星期六)顺利举办了网络在线和现场参与同时进行的一次活动。

这就是由现住在日本的外国朋友参加的，关于“日本的书”的读书大赛。

来自俄罗斯、中国、伊朗、印尼和塞内加尔等五个国家的外国朋友们，各自向大家介绍了他们喜欢的“日本的书”，并讲述了选择该书的理由。

阅读更多……

留学生论坛

  「你为什么选择了日本？」

时间：2020年2月2日(周日) 13:30～15:30(13:00入场)

嘉宾：现住日本的5位留学生

会场：青叶区区民交流中心内 第5会议室

主办：横滨市国际交流中心

协办：横滨市国际学生会馆

 本次活动邀请了正在日本留学的5位留学生，他们就各自对日本的印象、日常生活体验和留学生活，以及文化、习惯等不同之处纷纷进行了阐述。

 这几位分别来自奥地利、意大利、土耳其、爱尔兰、美国的留学生，在来日本之前都在日语专业学习过，大家的日语非常流畅。

  日本的大学生目标意识是不是有点儿低，上课的时候睡觉真是不可思议，去图书馆的学生为什么很少呢？等等让我们知道了有不少对于日本的大学生来讲简单，听起来却又有些刺耳的问题。

  同时还讲到准时准点的交通设施，晚上一个人在外行走也很安全等也是大家选择来日本的一大要因。

  关于对将来的计划和就业等，目标明确和能抓住机遇的人自然会更有机会，这也是各国大学生共同的想法。讨论会结束后，各位参加者和工作人员一起休息喝茶，大家围着5位留学生还有数不尽的问题继续问询交谈。

  活动时间虽然有限，但参加的各位不论男女老少都感受到了国际交流的气氛。

本次活动还得到了横滨市国际学生会馆大大力协助。

阅读更多……

庆祝青叶国际交流中心 成立30周年 新年集会

主办：２０２０年1月１２日(星期日) １３：３０～１５：３０
青叶区区民交流中心内 第5会议室 第2、3会议室
特邀嘉宾：山影匡瑠 氏(津轻三弦)
河芳惠 氏、李相哲 氏(韩国传统打击乐器)

2020年新年集会和庆祝交流中心30年纪念活动一起顺利举办。
集会活动从小池理事长的新年祝词开始，还特邀请了两位嘉宾为大家表演。先是由三弦表演者山影匡瑠先生从民谣到流行音乐，为大家表演了各种各样精彩的曲目。然后由韩国传统打击乐器表演组合的两位嘉宾为大家介绍了民乐之“农乐”，还边舞边表演了传统的长鼓。
这些精彩表演充满了新年气氛，令现场观众不禁鼓掌喝彩。
随后，大家一边看“国际交流中心成立30周年的历史”宣传片，一边和嘉宾及交流中心的工作人员展开了交流活动。还有很多外国朋友穿着特色的民族服装前来参加，让本次新年集会热热闹闹地顺利结束！

阅读更多……

第24次 简明英语讲演会
“再次发现充满无限魅力的墨西哥”

·2019年11月9日(星期六) 14：00～16：00
·青叶区区民交流中心内会议室

演讲嘉宾：Alfredo Esquivel 先生 (* 朋友们爱称他为阿尔夫)

本次活动的特邀嘉宾Alfredo Esquivel 先生生于墨西哥，长于墨西哥，他于2014年作为东京工业大学的研究生来到日本，现正在东工大攻读DNA研究相关的博士课程。

本次讲演从养育了阿尔夫先生的墨西哥的大自然、历史、文化说起，谈及墨西哥的古代文明遗迹特奥蒂瓦坎金字塔，被称为奇怪的节日的“亡灵节”，非常有深度地向大家介绍了墨西哥。
讲演后半场介绍了阿尔夫先生在墨西哥城一直共同生活的祖父一生从事的工作。那是已历经300年，从西班牙殖民时代传来的传统贵金属加工工艺，并介绍了用该工艺加工制作的天主教会装饰用的酒杯、银器和吊灯等非常精美的物品。
还有阿尔夫先生的祖父一直喜欢，当然也是国民最爱的龙舌兰酒，其制作方法、种类等，也都做了介绍和解说。(而且，阿尔夫先生说自己好像是5岁时第一次试着喝了龙舌兰酒，结果晕晕乎乎的)
本次关于墨西哥的话题，和我们通过旅游杂志等了解的不同，是由土生土长在墨西哥的埃尔夫先生结合自身经历的介绍，让大家再一次发现了墨西哥的无限魅力，真的是一次非常有意思的讲演。
而且，讲演用简明易懂的英语，还不时地穿插着日语，大家一致好评这是一次非常愉快的讲演。

详情请见此处(另附链接)

★今后的活动介绍请点击此处

阅读更多……

第四回 世界的语言 一日入门讲座 『波兰语』
·时间 2019年12月14日(星期六) 下午２点～４点
·会场 青叶区区民交流中心内会议室
讲师：町田波婕娜 女士(町田ボジェナさん)

第4回世界的语言一日入门讲座，向大家介绍了历史上曾几次克服苦难的时代，现在作为欧盟的成员国持续发展着的波兰的语言——波兰语。本次特邀了现定居在日本的町田女士，她日语流利，还曾于2013年受邀担当过本国际交流中心的下午茶会演讲嘉宾。
町田女士从波兰位于何处，与哪些国家接壤开始了话题，接着讲解了波兰语的字母、发音、和基础的文法等，还让大家试着说了说简单的波兰问候语，并一起体验试唱了众所周知的波兰民谣。
各位参加者用波兰语试着写各自的名牌时，并不是将日语名字按发音写出来，而是按照日语汉字的蕴意翻译成波兰语来写，非常有意思。
讲座前半场的关于波兰语多种多样的变化形式，大家作为初学者感觉有点儿难，町田女士边讲边仔细、热心地解说，慢慢地就容易理解多了。

阅读更多……

 日语讲演大会  2019.11.10   可观看录像

    本次由日语教室的学员们参加的日语讲演大会，

 [中国] 王　芳 　(来日1年）

「中国与日本育儿的不同」

在中国有很多孩子都是由奶奶或姥姥照看，对孩子都很溺爱。

而在日本基本上是由妈妈在照顾着，小孩子是自己的事自己做。

中国的幼儿园里大多会学唱歌或者英语等，而日本则是以培养自立意识和锻炼身体为重点。

在幼儿教育方面有很多值得学习的地方。

阅读更多……

 

 

第70次 下午茶会

“京剧的魅力与不可思议的变脸”

时间： 2019年10月26日(星期六) 下午2点〜4点

会场：青叶区区民交流中心 第5会议室

主办：横滨市青叶国际交流中心

10月26日(星期六)我们邀请了刘妍女士顺利举办了第70次纪念茶话会。

本次茶话会以“京剧的魅力与不可思议的变脸”为题，进行了文化介绍与表演。

刘妍女士让各位参加者边观看她化妆一点点变化的样子，一边详细介绍了“京剧”的历史、表演者的角色、各角色的特点以及各种道具等。化好妆后还为大家表演了杨贵妃。

表演结束后大家又和穿着华丽的杨贵妃服饰的刘女士合影留念。

“变脸”是被称为国家机密的绝技表演，精彩的变化瞬间让在场观众不禁拍手喝彩。

茶话会结束后的问卷调查中，“真是太棒了”，“时间过得好快”，“有机会一定去看一下京剧”等等，大家纷纷赞叹！

阅读更多……

 

 

横滨市青叶国际交流中心 主办

第23次  简明英语讲演会

Lecture in plain English

高桥老师的英语会话水平提高讲座 No.9

“一起来挑战英语字幕的翻译吧”

时间：2019年9月28日(星期六)14：00～16：00

会场：青叶区区民交流中心内会议室

参加人员：39名

这次“高桥老师的英语会话水平提高讲座”的主要内容是试着将电影电视里的日语会话翻译成英语。

讲座前半场的参加人员挑战了如何翻译“就是这样的吧…”、“超级合适呀…”等简单的日常会话，大家也相互练习这些对话，亲身体验了一下。

短暂的休息之后，后半场大家又通过从日本的综艺电视节目中选出的轻快的日语会话，学习了将其翻译成英语时需要注意的要点。

说起日常会话的翻译，并不是简单的将其转换成英语就可以，会话当时的状况，彼此要表达的感情也都是很重要的。这次讲演中，让大家学习了如何用简明的英语单词来合适地表达出来。

这次的提高英语会话水平讲座让大家开心地学习了各个要点，纷纷表示非常有参考意义。

下一次的讲座预定将以众所周知的英语歌曲为题，讲解歌词中融汇的的感情、涵义等。

★今后的活动介绍请见此处

阅读更多……

横滨市青叶国际交流中心 外语教室主办
第一回 背诵比赛
默记名人的英语讲演内容,在众人面前发表一下吧

时 间 ２０１９年３月１７日(星期日)　1３: ３０～1５: ００
会 场 青叶区区民交流中心 会议室
主 办 横滨市青叶国际交流中心

背诵一段名人的讲演内容，并在各位听众面前发表的第一次比赛活动，有英语学习班和中文学习班的共5名学员参与了挑战。

参加的5位学员，分别从2013年的申奥演讲中选取了残奥会选手佐藤真海和自由职业播音员滝川Christel的文章。

大家虽然有些紧张，不过都使出浑身解数，沉着冷静地进行了全文的演讲。各位非同寻常的勇气和挑战精神，获得了在场各位热烈的掌声。

休息时间里，由交流中心的两位英语老师做了点评。
“大家的挑战精神真的是非常棒，各位的演讲太好了。”
“英语就是用来交流的。各种挑战都会让大家的交流能力更上一层楼。”
等等，老师的话让各位学员都获得了难得的建议。 讲评之后选评了“最佳印象讲演”，并颁发了奖状，以及5位学员参与奖。
最后评委老师还突然从口袋里拿出了一个信封，竟然是让大家惊讶的“TOKYO”几个字！这也是因本次5位学员精彩的申奥讲演，确定了2020年东京奥运会的精彩瞬间！！！
最后，共有31名人员参与的本次比赛活动在热烈的掌声中顺利结束！

 

阅读更多……

2019年 “新年聚会”

今年也举行了惯例的新年聚会。
时间 2019年1月13日(星期日) 10:30～12:00
会场 青叶区区民交流中心（田奈）
主办 横滨市青叶国际交流中心

横滨市青叶国际交流中心2019年最初的惯例活动 “新年聚会”，于1月13日(星期日)顺利举办。当天共有包括外国朋友和工作人员在内的70多人参加了本次活动。
会场上装饰了鲜花和猪年的书法，还有很多富有正月色彩的饰品，会场充满了庆祝新年的热烈气氛。小小活动现场还有来自印尼·巴厘岛的传统打击乐器组合表演，大家开心地欣赏了传统的甘美朗演奏。在场人员都被竹乐器轻快的音色感动，尤其是还可以亲近这些难得一见的乐器，孩子们个个兴趣十足。
表演结束后，大家又一起吃了寿司，小点心等，边喝饮料边畅谈，轻松愉快的话题越来越多，简直说不完。活动结束，还有传统日式点心的小礼物分发给大家，各位参加人员纷纷表示“好开心，太谢谢了”！
特此向各位参加人员再度表示深深的感谢！

 

阅读更多……

 

2014年　新年集会

今年也不例外举行了“新年集会”。

时间：2014年1月5日（周日）10：30～12：00

场所：青叶区民交流中心

主办：横浜市青叶国际交流中心

 

今年也举办了“新年集会”。

有很多参加者，包括工作人员共有60人参加了此次活动。

 

用写有“马”字的毛笔字和新年的装饰装点了会场。

我们还欣赏了小型表演--松木亚里沙小姐的巴拉圭竖琴演奏。

阅读更多……

 

 

 

 

 

 

 

 

★举办时间 ：2013年12月3日（周日）10：30～12：00

★举办场所 ： 青叶区区民交流中心　会议室 2&3

 

 初次参加“早晨咖啡”的人当中有长期住在埃及、巴拉圭等地方的人，他们的自我介绍引起了大家的兴趣。小型节目-变魔术各个表演过后，大家都为其鼓了掌。最后几位参加者还与表演者一起表演了魔术。

 

 

阅读更多……