77号下午茶
~我从土耳其和伊斯坦布尔40年的生活中学到的东西~
日期和时间:2023 年 11 月 12 日星期日下午 1:30 至下午 3:00
地点:青叶区民交流中心第5会议室
演讲嘉宾: Shoshi Mariko Erdoğan
国立博阿斯蒂大学第一位日语讲师,在土耳其生活了 40 年
在土耳其生活了40年的马里科·埃尔多安讲述的许多植根于日常生活的故事非常有趣,展示了现实生活中使用的茶具、配件、香水、护身符等的解说颇有一种亲切感。 33名参会人员(包括工作人员)认真听讲。
讲座结束后的提问角,大家接连提出大量问题,显示出对演讲的高度兴趣,庄志先生对每一个问题都一一认真解答。 这次讲座非常受欢迎,大多数与会者在调查中表示“非常好”。
简明英语讲演会No.27
真正的先驱 -美洲原住民-
时间:2022年3月13日(星期日) 下午1点半~3点半(13:15开场)
地点:青叶区区民交流中心内 第5会议室
主办:横滨市青叶国际交流中心
特邀嘉宾:迈克尔·格拉夫先生 (Mr. Michael Graff)
迈克尔·格拉夫先生已经来日本18年了。他大学主修了生物学和文化人类学,从事民族研究相关的工作。他对北美和南美的美洲原住民深入研究,对家乡堪萨斯州的原住民也一直很关心。
迈克尔·格拉夫先生一直担任交流中心英语班的老师,这次是他第一次举行以美洲原住民为主题的讲座。
在一直持续着的蔓延预防重点措施期间,本次讲演共有24位报名,以及6名工作人员参与,大家在严格遵守酒精消毒、测温、通风换气和人数限制的情况下举办了此次活动。
第73次 下午茶话会
玛丽安吉拉的意大利式幸福之道
时间:2022年3月5日 (星期六) 12点半〜2点(12:15开场)
会场:青叶区交流中心内 第2、3会议室
主办:横滨市青叶国际交流中心
演讲嘉宾:玛丽安吉拉·拉古 女士(Ms. Mariangela Rago)
出生于意大利北部布雷西亚。毕业于米兰国立大学生物学专业。她与钢琴家 关関孝弘先生结婚后来到日本,现任东京音乐大学讲师。她还在2009年担任过NHK的“意大利语”讲师。并因致力于传播意大利文化被意大利菲纳莱利古雷市授予了荣誉市民称号(2014年)。现在正以意大利为主题在全国开展着讲座活动。
3 月 5 日(星期六),我们请来了玛丽安吉拉女士来讲述了“意大利式的幸福之道”。 玛丽安吉拉女士是在由父母和祖父母的教育世家里培养起来的,她就此说了说教育的秘诀。
①不教过头 ②多表扬 ③承担责任 等通过自己的体验做了讲述。参加的听众纷纷提出了各种积极的意见,比如“我会把它当作一个非常深刻的人生教导,让其成为自己生活的指针。”在新冠疫情还没有被解消的情况下举办了这次活动,虽然参加的人数较少,气氛却很温馨。
玛丽安吉拉女士与関孝弘先生合著的《辉煌的日子》、《信服!讲述易懂的音乐术语》已经成为畅销书了。
2021年度学习发表会 儿童学习辅导教室
现在的儿童学习辅导教室,早班的小学生教室有7名,晚班的中学生教室有6名,共计13名同学在籍学习。今年的学习发表会于12月8日,如大家尝试制作了日本传统文化的“贺年片”。在新年的问候中,还添加了明年的生肖“虎”的绘图。
参加发表会的同学们纷纷表达看各自的感想,“尽管是第一次制作贺年卡,但非常喜欢”;“开始做起来有点儿难,不过非常有意思”;“自己原本就喜欢画画,很开心”等等。下面介绍一下同学们的作品。在此祝愿大家将迎来美好的新一年!
第72次 下午茶话会
『欢迎您前往四季如夏的印度尼西亚!』
・时间:2021年10月30日 (星期六) 12:30〜2:00
・方式:ZOOM在线
・主办:横滨市青叶国际交流中心
讲演嘉宾:莎迪·塞西利娅女士 (Ms.Shady Cecilia)
于2019年来到日本,是东京工业大学大学院环境学专业的博士生。莎迪女士的兴趣有游泳、音乐、读书,还特别乐于听他人讲话和意见等。她非常喜欢热乎乎的米饭,素炒牛蒡丝儿、酱汤、烤鲭鱼等日式早餐。现在青叶国际交流中心的日语教室学习日语。
第72次下午茶话会之『欢迎您前往四季如夏的印度尼西亚!』于10月30日 (星期六)举行。这次下午茶话会是本系列活动自开办以来第一次在网上举办。各位同事虽然准备起来很辛苦,但能够得以顺利举行大家都很开心。本次活动共16位报名参加,12位工作人员大力协助。
莎迪女士利用照片和地图等,共分了11个部分,用流利的日语向大家介绍了印度尼西亚的地理/历史、文化、服装、饮食和住房,以及与日本的关系等广泛的话题。展示用的资料作得浅显易懂,讲解也非常明了。让大家有机会了解了以往不太知道的关于印尼的多元文化·民族等知识。还有日本和印尼在语言方面有一些共同点也很令人感兴趣。在座的还有因工作和旅游去过印尼的人员。听了这次的话题,大家一定加深了对印尼的兴趣,估计以后肯定会有想到访印尼的吧!希望本次茶话会能够有助于大家加深对印尼相关知识的了解。也非常感谢各位的参加。期待下一次茶话会我们能够面对面举办!
简明英语讲演会№26
『网上游览横滨:用英语带您在线参观横滨』
由于疫情原因现在还不能自由自在地外出。交流中心特此计划举办由巴斯塔米先生用英语带领大家在线游览横滨的活动。这也是一次难得的学习英语的讲演会,欢迎大家积极参加。
时间:2021年9月19日(星期日) 下午2点~4点
方式:通过Zoom参加的在线活动
主办:横滨市青叶国际交流中心
特邀嘉宾:穆罕默德·阿里·巴斯塔米 先生 (Mr.Mohammad Ali Bastami)
巴斯塔米先生来自伊朗,他于1998年赴日本。曾在伊朗的大学教授英国文学,同时还担任过德黑兰伊斯兰美术馆解说员及伊朗文化部国际会议协调员等。他还是NHK日本广播电台的波斯语播音员和各大学的英语老师。
详情请参见此处
第71次 下午茶话会
『我的故乡 俄罗斯图拉 〜一个和托尔斯泰有渊源的地方〜』
时间:2021年7月17日 (星期六) 12点半〜2点(12点15分开场)
地点:青叶区区民交流中心 第5会议室(田园都市线「田奈站」下车1分钟)
特邀嘉宾:桑亚(Sanya) 老师 (本名是:Mr. Kuznetcov Aleksandr)
人数:限15名(请您一定要佩戴口罩)
报名:2021年6月11日(星期五)开始 请通过TEL、E-mail报名(按报名先后顺序参加)
费用:500日元
主办:横滨市青叶国际交流中心
※如7月份新冠疫情严重的话,有可能延期,敬请理解。
外国人读书大赛
「您是如何选择了一本书的?」
国际交流中心在2020年度中止了各种活动,不过总算于2021年2月27日(星期六)顺利举办了网络在线和现场参与同时进行的一次活动。
这就是由现住在日本的外国朋友参加的,关于“日本的书”的读书大赛。
来自俄罗斯、中国、伊朗、印尼和塞内加尔等五个国家的外国朋友们,各自向大家介绍了他们喜欢的“日本的书”,并讲述了选择该书的理由。
留学生论坛
「你为什么选择了日本?」
时间:2020年2月2日(周日) 13:30~15:30(13:00入场)
嘉宾:现住日本的5位留学生
会场:青叶区区民交流中心内 第5会议室
主办:横滨市国际交流中心
协办:横滨市国际学生会馆
本次活动邀请了正在日本留学的5位留学生,他们就各自对日本的印象、日常生活体验和留学生活,以及文化、习惯等不同之处纷纷进行了阐述。
这几位分别来自奥地利、意大利、土耳其、爱尔兰、美国的留学生,在来日本之前都在日语专业学习过,大家的日语非常流畅。
日本的大学生目标意识是不是有点儿低,上课的时候睡觉真是不可思议,去图书馆的学生为什么很少呢?等等让我们知道了有不少对于日本的大学生来讲简单,听起来却又有些刺耳的问题。
同时还讲到准时准点的交通设施,晚上一个人在外行走也很安全等也是大家选择来日本的一大要因。
关于对将来的计划和就业等,目标明确和能抓住机遇的人自然会更有机会,这也是各国大学生共同的想法。讨论会结束后,各位参加者和工作人员一起休息喝茶,大家围着5位留学生还有数不尽的问题继续问询交谈。
活动时间虽然有限,但参加的各位不论男女老少都感受到了国际交流的气氛。
本次活动还得到了横滨市国际学生会馆大大力协助。
庆祝青叶国际交流中心 成立30周年 新年集会
主办:2020年1月12日(星期日) 13:30~15:30
青叶区区民交流中心内 第5会议室 第2、3会议室
特邀嘉宾:山影匡瑠 氏(津轻三弦)
河芳惠 氏、李相哲 氏(韩国传统打击乐器)
2020年新年集会和庆祝交流中心30年纪念活动一起顺利举办。
集会活动从小池理事长的新年祝词开始,还特邀请了两位嘉宾为大家表演。先是由三弦表演者山影匡瑠先生从民谣到流行音乐,为大家表演了各种各样精彩的曲目。然后由韩国传统打击乐器表演组合的两位嘉宾为大家介绍了民乐之“农乐”,还边舞边表演了传统的长鼓。
这些精彩表演充满了新年气氛,令现场观众不禁鼓掌喝彩。
随后,大家一边看“国际交流中心成立30周年的历史”宣传片,一边和嘉宾及交流中心的工作人员展开了交流活动。还有很多外国朋友穿着特色的民族服装前来参加,让本次新年集会热热闹闹地顺利结束!
第24次 简明英语讲演会
“再次发现充满无限魅力的墨西哥”
·2019年11月9日(星期六) 14:00~16:00
·青叶区区民交流中心内会议室
演讲嘉宾:Alfredo Esquivel 先生 (* 朋友们爱称他为阿尔夫)
本次活动的特邀嘉宾Alfredo Esquivel 先生生于墨西哥,长于墨西哥,他于2014年作为东京工业大学的研究生来到日本,现正在东工大攻读DNA研究相关的博士课程。
本次讲演从养育了阿尔夫先生的墨西哥的大自然、历史、文化说起,谈及墨西哥的古代文明遗迹特奥蒂瓦坎金字塔,被称为奇怪的节日的“亡灵节”,非常有深度地向大家介绍了墨西哥。
讲演后半场介绍了阿尔夫先生在墨西哥城一直共同生活的祖父一生从事的工作。那是已历经300年,从西班牙殖民时代传来的传统贵金属加工工艺,并介绍了用该工艺加工制作的天主教会装饰用的酒杯、银器和吊灯等非常精美的物品。
还有阿尔夫先生的祖父一直喜欢,当然也是国民最爱的龙舌兰酒,其制作方法、种类等,也都做了介绍和解说。(而且,阿尔夫先生说自己好像是5岁时第一次试着喝了龙舌兰酒,结果晕晕乎乎的)
本次关于墨西哥的话题,和我们通过旅游杂志等了解的不同,是由土生土长在墨西哥的埃尔夫先生结合自身经历的介绍,让大家再一次发现了墨西哥的无限魅力,真的是一次非常有意思的讲演。
而且,讲演用简明易懂的英语,还不时地穿插着日语,大家一致好评这是一次非常愉快的讲演。
详情请见此处(另附链接)
★今后的活动介绍请点击此处
第四回 世界的语言 一日入门讲座 『波兰语』
·时间 2019年12月14日(星期六) 下午2点~4点
·会场 青叶区区民交流中心内会议室
讲师:町田波婕娜 女士(町田ボジェナさん)
第4回世界的语言一日入门讲座,向大家介绍了历史上曾几次克服苦难的时代,现在作为欧盟的成员国持续发展着的波兰的语言——波兰语。本次特邀了现定居在日本的町田女士,她日语流利,还曾于2013年受邀担当过本国际交流中心的下午茶会演讲嘉宾。
町田女士从波兰位于何处,与哪些国家接壤开始了话题,接着讲解了波兰语的字母、发音、和基础的文法等,还让大家试着说了说简单的波兰问候语,并一起体验试唱了众所周知的波兰民谣。
各位参加者用波兰语试着写各自的名牌时,并不是将日语名字按发音写出来,而是按照日语汉字的蕴意翻译成波兰语来写,非常有意思。
讲座前半场的关于波兰语多种多样的变化形式,大家作为初学者感觉有点儿难,町田女士边讲边仔细、热心地解说,慢慢地就容易理解多了。
日语讲演大会 2019.11.10 可观看录像
第70次 下午茶会
“京剧的魅力与不可思议的变脸”
时间: 2019年10月26日(星期六) 下午2点〜4点
会场:青叶区区民交流中心 第5会议室
主办:横滨市青叶国际交流中心
10月26日(星期六)我们邀请了刘妍女士顺利举办了第70次纪念茶话会。
本次茶话会以“京剧的魅力与不可思议的变脸”为题,进行了文化介绍与表演。
刘妍女士让各位参加者边观看她化妆一点点变化的样子,一边详细介绍了“京剧”的历史、表演者的角色、各角色的特点以及各种道具等。化好妆后还为大家表演了杨贵妃。
表演结束后大家又和穿着华丽的杨贵妃服饰的刘女士合影留念。
“变脸”是被称为国家机密的绝技表演,精彩的变化瞬间让在场观众不禁拍手喝彩。
茶话会结束后的问卷调查中,“真是太棒了”,“时间过得好快”,“有机会一定去看一下京剧”等等,大家纷纷赞叹!
横滨市青叶国际交流中心 主办
第23次 简明英语讲演会
Lecture in plain English
高桥老师的英语会话水平提高讲座 No.9
“一起来挑战英语字幕的翻译吧”
时间:2019年9月28日(星期六)14:00~16:00
会场:青叶区区民交流中心内会议室
参加人员:39名
这次“高桥老师的英语会话水平提高讲座”的主要内容是试着将电影电视里的日语会话翻译成英语。
讲座前半场的参加人员挑战了如何翻译“就是这样的吧…”、“超级合适呀…”等简单的日常会话,大家也相互练习这些对话,亲身体验了一下。
短暂的休息之后,后半场大家又通过从日本的综艺电视节目中选出的轻快的日语会话,学习了将其翻译成英语时需要注意的要点。
说起日常会话的翻译,并不是简单的将其转换成英语就可以,会话当时的状况,彼此要表达的感情也都是很重要的。这次讲演中,让大家学习了如何用简明的英语单词来合适地表达出来。
这次的提高英语会话水平讲座让大家开心地学习了各个要点,纷纷表示非常有参考意义。
下一次的讲座预定将以众所周知的英语歌曲为题,讲解歌词中融汇的的感情、涵义等。
★今后的活动介绍请见此处
横滨市青叶国际交流中心 外语教室主办
第一回 背诵比赛
默记名人的英语讲演内容,在众人面前发表一下吧
时 间 2019年3月17日(星期日) 13: 30~15: 00
会 场 青叶区区民交流中心 会议室
主 办 横滨市青叶国际交流中心
背诵一段名人的讲演内容,并在各位听众面前发表的第一次比赛活动,有英语学习班和中文学习班的共5名学员参与了挑战。
参加的5位学员,分别从2013年的申奥演讲中选取了残奥会选手佐藤真海和自由职业播音员滝川Christel的文章。
大家虽然有些紧张,不过都使出浑身解数,沉着冷静地进行了全文的演讲。各位非同寻常的勇气和挑战精神,获得了在场各位热烈的掌声。
休息时间里,由交流中心的两位英语老师做了点评。
“大家的挑战精神真的是非常棒,各位的演讲太好了。”
“英语就是用来交流的。各种挑战都会让大家的交流能力更上一层楼。”
等等,老师的话让各位学员都获得了难得的建议。 讲评之后选评了“最佳印象讲演”,并颁发了奖状,以及5位学员参与奖。
最后评委老师还突然从口袋里拿出了一个信封,竟然是让大家惊讶的“TOKYO”几个字!这也是因本次5位学员精彩的申奥讲演,确定了2020年东京奥运会的精彩瞬间!!!
最后,共有31名人员参与的本次比赛活动在热烈的掌声中顺利结束!
2019年 “新年聚会”
今年也举行了惯例的新年聚会。
时间 2019年1月13日(星期日) 10:30~12:00
会场 青叶区区民交流中心(田奈)
主办 横滨市青叶国际交流中心
横滨市青叶国际交流中心2019年最初的惯例活动 “新年聚会”,于1月13日(星期日)顺利举办。当天共有包括外国朋友和工作人员在内的70多人参加了本次活动。
会场上装饰了鲜花和猪年的书法,还有很多富有正月色彩的饰品,会场充满了庆祝新年的热烈气氛。小小活动现场还有来自印尼·巴厘岛的传统打击乐器组合表演,大家开心地欣赏了传统的甘美朗演奏。在场人员都被竹乐器轻快的音色感动,尤其是还可以亲近这些难得一见的乐器,孩子们个个兴趣十足。
表演结束后,大家又一起吃了寿司,小点心等,边喝饮料边畅谈,轻松愉快的话题越来越多,简直说不完。活动结束,还有传统日式点心的小礼物分发给大家,各位参加人员纷纷表示“好开心,太谢谢了”!
特此向各位参加人员再度表示深深的感谢!
“亲手制作小团子来赏月的国际交流活动”
时间 2017年9月30日(星期六) 18:00~20:00
地点 青叶区区民交流中心 第2·3会议室
主办 横滨市青叶国际交流中心
9月30日(星期六)傍晚,大家一起来参与国际交流的“制作小团子来赏月的交流活动”如期顺利举办。和孩子们一起前来的各位家长,日本人、外国人,还有工作人员等共50人前来参加,活动现场热闹隆重。一开始向大家简介了“中秋赏明月”之后,大家就动手制作了小年糕团子。等待小团子煮好的空隙,还由来自中国和塞内加尔的朋友们讲述了各自国家的“赏月”佳话。小团子煮好后,大家纷纷调成自己喜欢的“豆沙”、“豆面儿”、“日式甜酱油味”来慢慢品尝。活动中还有难得一见的塞内加尔大鼓舞蹈表演,让现场热闹非凡。之后大家边吃点心一边喝着饮料,三五一群地围在一起,真的是联成了“国际交流之环”,在轻松、平和的气氛中大家有着聊不完的话题。如此热闹的“赏月”着实难得。两个小时的活动转眼结束。前来参加的大人孩子们高高兴兴地亲手做了小年糕团子,各位外国朋友也都亲身体验了一次日本文化。非常感谢大家的热心参与!
为孩子们举办的活动
小朋友们一起来参加英语游戏 万圣节聚会
日期:2016年10月22日(星期六) 14:00 ~15:30
地点:青叶区区民交流中心 第5会议室
10月22日(星期六)下午,举办了面向2岁至7岁的学龄前儿童的万圣节聚会。20名小朋友们穿着各种各样的万圣节服装参加了本次活动。Clark高中的同学们帮忙在墙壁上做万圣节装饰,还制作了万圣节原创徽章等。
英语教室的Angie老师用英语讲起万圣节的各种角色后,孩子们都积极地模仿参与起来。唱歌、跳舞,Bingo游戏,还有看书讲故事的时候,大家都很热心的参加。在交流中心五个地方都参加活动的小朋友还获得了有好多零食的万圣节开心大礼包。最后还有Angie老师的礼物,看着大家开心快乐的笑脸,真是太精彩了。
日期:平成27年7月25日(周六) 18:00~20:00
场所:青叶区区民交流中心 第5会议室
在炎热的夏夜,我们举办了“塞内加尔之夜”。
青叶区现在有很多来自塞内加尔的留学生和在日企的工作者。
来自塞内加尔的一位IT企业的工作者,非常渴望向日本人介绍塞内加尔的魅力,
他与塞内加尔的朋友们一起协助我们举办了这次活动。
继续阅览请按这里
青叶国际交流中心也参加了青叶区民中心节。
(11月23日,勤劳感谢日)
来自世界各国的各种表演活跃了会场的气氛。比如:
印尼留学生的竹乐器演奏
俄罗斯套娃电子琴的不可思议的音律
白俄罗斯女舞蹈演员的华丽的肚皮舞
来自日本的幽怨的古筝演奏和折纸教室
魔术表演和来自世界各国小朋友的绘画展示
{imageshow sl=3 sc=3 w=500 h=400 /}
{imageshow sl=7 sc=9 w=280 /}
{imageshow sl=7 sc=9 w=500 /}
Feature
-Aoba Disaster Prevention/Preparedness/Mitigation Plan has been revised!
●Announcement and Recruiting
-The summer season has just started. Let’s avoid food-borne illnesses!
●Event
-Kurosuda River Expeditions during the Summer Holidays
●Sports / Health
-Come and eat “Nagashi Somen(thin wheat noodles)
-Let’s bake a whole chicken with herbs!
●Information from Community Centers
-Let’s visit Yokohama Port!
-Handcraft Course: Make comma-shaped beads –Magatama, ancient personal adornments
●Feature
-Cherry blossom season is coming soon. Many spring events will be held in Aoba Ward.
●Announcement and Recruiting
-Rabies shots for your Pet
●Events
-Lecture meeting on developing sound growth of youth
-Let's enjoy healthy lunch with variety of vegetables from our local ward area.
-Science Craft Class
●Information from Community Centers
-Kaya-no-ki Concert
記事一覧
‐桜まつりイベントの案内
‐犬の登録と狂犬病
‐講演会-渡部陽一
‐講座-未来農クラブ
‐こどもイベント-あおば科学探偵団
‐音楽イベント-かやの木コンサート