日语教室  周四班 交流会  野毛动物园  2022.10.23

受新冠疫情的影响，周四日语班已经两年多没能举办学习交流会了。2022年10月23日是时隔许久终于顺利举办了交流会。

大家认真采取各种感染预防措施，共11名志愿者和各位学员一起去了野毛山动物园。

动物园里由大到小各种动物汇集，不管是大人还是孩子，那里都是个好玩儿的去处。

活动当天天气非常好，大人们也童心未泯，开心地玩儿了一天。

下面是学员贝娣的感想。

野毛山动物园不太大，所以很高兴看到了所有的动物。

非常开心和家人、老师们一起度过了开心的时光！

儿童学习辅导教室

学习发表会　２０２２．１２．２１

　这次发表会采取了让孩子们用各自亲手制作的纸牌来面对面发表的形式。

然后是由看卡片的一方提出关于该纸牌相关的问题。不管问题多少，孩子们都认真地思考、努力回答。

发表会后，孩子们又分成了两组，用大家自制的纸牌一起玩了纸牌游戏。

每位小朋友都认真紧张地寻找卡片，热闹极了。

最后大家还一起玩了寻宝游戏。

孩子们也是分成两组，每组的小朋友一起思考解答与宝物藏处相对应的谜语。　

顺利找到宝物的一组小朋友们都收到了一份零食作为奖励。

这次发表会孩子们都非常开心，大家一起度过了快乐的时光。

新治里山公园·新治市民森林 – 参加星期三学习班交流会　　　　　　　　　　　　　

2022.10.19 楊 美燕(马来西亚)

10月19日去了新治市民森林公园远足，还体验了挖红薯。这个市民森林公园一直由众多的志愿者们用心守护着。给我留下最深印象的就是这里被丰富的自然风景环绕，非常美丽。

照片①  在竹林听导游解说

由于前一天晚上刚刚下过雨，大家都小心地走着以防滑倒。走着走着，迎面出现了一片竹林，令人不由自主地心情好起来。而且森林公园里的空气也格外香甜。

照片②  挖红薯

远足后我们在附近的农田里挖了红薯。大家都用力地翻土，大的、小的，圆的、长的，收获了不少各种各样的红薯。之后把红薯分了，各自带回家。

照片③  摘了口罩微笑着合影留念　　　　　

这次参加交流会和大家一起度过了开心的时光，也是一次宝贵的经历。

日语教室、周六班在暑期教室，体验了日本文化活动！

由于新冠疫情的持续影响，学员之间一直难得有机会深入交流，但今年暑期教室特地举办了日本文化体验交流会。

本次活动于8月20日顺利举行，共11名学员参加。当天各位参加人员被分成了初级组和中高级组，共设置了1）书法，2）卡鲁塔，3）折纸，4) 传统游戏（剑玉、手玉、双六等）四个活动角。学员们按顺序分别体验了各项活动。

各个项目由志愿者们指点着，学员们专注于书法、折纸，玩儿游戏的活动角更是开心热闹。

学员和志愿者们一起度过了欢快的时间。 

【折纸】　 大家互相指导，挑战制作了头盔和仙鹤。	【卡鲁塔】 大家不知不觉中被挑起了竞技意识，玩得真是热闹极了。	【书法】 大家各自练习自己喜欢的汉字，最后还将字写在了扇子上。	【传统游戏】 用的是志愿者们亲手制作的“双六”！！

 2021年度学习发表会  儿童学习辅导教室

现在的儿童学习辅导教室,早班的小学生教室有7名，晚班的中学生教室有6名，共计13名同学在籍学习。今年的学习发表会于12月8日，如大家尝试制作了日本传统文化的“贺年片”。在新年的问候中，还添加了明年的生肖“虎”的绘图。

参加发表会的同学们纷纷表达看各自的感想，“尽管是第一次制作贺年卡，但非常喜欢”；“开始做起来有点儿难，不过非常有意思”；“自己原本就喜欢画画，很开心”等等。下面介绍一下同学们的作品。在此祝愿大家将迎来美好的新一年!

参观横滨方便面博物馆     周三日语班 课外活动

10月16日(星期三)周三班学员和志愿者共36人，一起去参观了樱木町的“方便面博物馆”。 “看一看、摸一摸，一边玩儿、一边吃，开开心心找寻发明·创造的启示”，方便面博物馆就是以此为主题的体验型食育博物馆。该馆是一座非常现代的建筑物。大家和该博物馆的吉祥物一起拍了纪念照后，去了3楼的个人方便面工厂，亲手制作了世界上仅有的自己的“一碗方便面”。

首先，大家在各自的杯子上绘上喜欢的图案。我画着画着都说不清最后到底是什么样的设计了。这个杯面制作时的特别之处是要将“杯子倒置”。做的时候不是把面放入杯中，而是把杯子扣在面上。按照这种方法制作数万杯方便面也会是次次都能准确无误地将面好好地装入杯中。杯面的汤料有4种，配料更是多种多样。大家将自己认真挑选的调料加入杯中后制成了独一无二的方便面，并可以打包带回家。采访了3位学员谈了各自的感想。其中一位说自己选了“奶酪、大葱等配料”，做得很开心。来自中国的大崎说她做的杯面选择了咖喱味的汤料，还加了虾仁、玉米粒、干酪和肉末。真是一次不错的体验。   第三位是来自美国的Geraldine Tsuyuki，她说“我的杯面选了咖喱味，放了鸡蛋、肉和葱…，可是很遗憾忘了放小鸡模样的配料”。馆内还有“百福剧场”，里面用CG动画放映着被称为方便面之父的安藤百福先生的生涯介绍。还有“方便面的包装盒的展示间”，“百福的研究小屋”等，大家都一一参观。大家一起学习了解了杯面的制作流程，共同度过了开心的一天。Fletcher·Joshua·Hikaru（美国）　  

 在方便面博物馆体验了在杯面的盒子上画画    日语教室 周四班

 10月6日，周四日语班的学员们去了横滨未来港的方便面博物馆。学员及家属共9人，志愿者6名一起参加了。大家在方便面的盒子上画上自己喜欢的画，在面里加入喜欢的配料，制作了独一无二的“自己的方便面”。       2019.10.6

这是一位学员的女孩儿，小学5年级的胡雨欣写的感想文。

镰仓之行  星期六日语教室

大家在前往镰仓的途中，从“江之电”的车窗远望到雨中的海面。老师带着大家观看了那里的寺庙和盛开的紫阳花。还讲解了在寺庙参拜的礼仪。我们看到了镰仓大佛，尤其幸运的是寺庙的工作人员还细心讲解了大佛的历史和现状。

这次郊游不仅看到了美丽的风景，也遇到了和蔼的人们。让我进一步对日本文化和习俗加深了理解。

(王芳  2018.12来日)