日本語 Japanese

防災・減災

自治会・町内会に入りましょう

「自治会とは？町内会とは？」がわかるチラシを作りました。

こちらからご覧ください。

「やさしい日本語版」　「英語版」

青葉区連合自治会長会のサイトへはこちら

 

「防災すごろく」多言語版

「防災すごろく」多言語

・　「広報よこはま青葉区版（2012年1月号）」を参考に、防災すごろくの英語版、中国語版、韓国語版を作りました。

・すごろくゲームをしながら、防災のことを考えてみましょう。

　防災すごろく日本語版　　　　　英語版　　　　　中国語版　　　　　韓国語版　

　防災すごろく多言語版の解説　　

 

 

 

 

 

 

 

 

「減災行動のススメ」ルビふり版

「減災行動のススメ」（横浜市消防局発行）のルビふりをしまた。


　　　「減災行動のススメ」ルビふり版

　　　　　

 

やさしい日本語版「災害のときに役立つ健康づくり」

やさしい日本語版「災害のときに役立つ健康づくり」（パンフレット）完成・配布中

やさしい日本語版「災害のときに役立つ健康づくり」（パンフレット）が２０１６年２月に出来上がり配布中です。
このパンフレットは青葉区が医師会等関係団体協力のもと、平常時から「健康づくり」を基本に災害対策ができるよう１冊のパンフレットにまとめ平成２４年度に刊行されたものです。青葉国際交流ラウンジは外国人住民のための「やさしい日本語版」の作成のお手伝いをしました。

パンフレットはラウンジまたは青葉区役所福祉保健課（３階）で配布中です。


青葉区のＨＰでも見られます。こちらからどうぞ。